Autrefois, les grands-parents passaient leur temps à faire plaisir à leurs petits-enfants : ils les gardaient pendant les vacances scolaires, les accompagnaient au musée ou au cinéma le mercredi après-midi. Mais, aujourd'hui, les grands-parents sont jeunes et actifs, au risque d'être parfois fatigants.

Fraîchement arrivée de l'étranger, Anya est perdue dans sa nouvelle ville, dans un pays dont elle ne comprend ni la langue ni les coutumes. Elle rencontre Tom, un garçon qui, lui aussi mais à sa manière, a du mal à faire le grand écart. Cet album aborde l'expérience de l'intégration de manière poétique.