Pour attirer l'attention de Chen, Cédric se lance dans une carrière de rock star... Et puis, même s'il ne sait pas jouer de la guitare, il peut toujours compter sur son grand-père pour l'épauler dans ses facéties.

Suite de cette série qui évoque avec humour les aléas de la vie d'un hôpital, la maladie aussi bien que les incohérences administratives et hiérarchiques. Dans cet album, une infirmière raconte par quel miracle elle est parvenue à se reconvertir en secrétaire de direction grâce à un patron hypocondriaque.

Cédric se donne beaucoup de mal pour attirer l'attention de Chen, mais elle reste insensible aux 1.000 petites amabilités qu'il lui prodigue, parfois au détriment de son ami Christian. Et même avec les conseils de son grand-père, séduire la petite fille s'avère une véritable épreuve.

Cambrioleurs et chauffards n'ont qu'à bien se tenir, Arthur, le plus maladroit des agents de police, arpente les rues de sa ville, en compagnie du fidèle Albert. Qu'il se fasse emboutir par sa belle-mère au volant de sa voiture ou qu'il se retrouve coincé dans la fosse aux lions, il se met toujours dans les situations les plus loufoques, sous l'oeil incrédule de son commissaire.