Le jeune Nico est un inventeur. Assisté de son ami Ouistiti, un singe bricoleur, il exerce ses talents le soir, dans une pièce secrète nommée le hangar à machines. Ses créations leur permettent d'explorer le monde. Ainsi plongent-ils au coeur de l'océan afin d'observer la faune et la flore aquatiques. Lorsqu'ils aperçoivent une tortue en détresse, ils décident de l'aider à regagner la plage.

Seul sur sa banquise, Grand ours s'ennuie beaucoup jusqu'au jour où il voit passer une petite chose rouge, verte et bleue dérivant sur un gros morceau de glace. Intrigué, il saute à ses côtés. C'est le début d'un voyage extraordinaire à la rencontre d'animaux et de paysages de toutes les couleurs.

Nathan voit arriver dans sa classe un nouvel élève, Léo. Il découvre qu'ils sont voisins et qu'ils sont nés le même jour. Une amitié naît entre les deux garçons jusqu'à ce que, par jalousie, Nathan n'invite pas son camarade à son anniversaire. @Electre 2018