Gabriel a peur de rendre sa rédaction car il redoute les moqueries de ses camarades lorsqu'ils découvriront le métier qu'il souhaite exercer plus tard. Alice, de son côté, assume son choix de devenir conductrice de TGV. Quant à Rudy, il arrive un jour à l'école avec un sweat rose Malabar et déclenche une dispute. Un récit sur la tolérance et l'acceptation de soi

Arthur et sa tante passent une semaine de vacances à Edimbourg chez Elena. Shona, la fille d'Elena, et Arthur vont enquêter pour découvrir la personne qui, chaque jour, dépose un paquet au pied du Scott Monument. Avec un QR code pour accéder à la version audio MP3.