Qu'il se glisse avec nous sous la couette, ou qu'en plein jour il nous trotte dans la tête, le rêve intrigue, et il inspire les poètes. Rimbaud, Stevenson, Queneau, Siméon ou Neruda : des poètes d'hier et d'aujourd'hui se donnent rendez-vous dans cette anthologie et nous dévoilent des mondes entre rêve et réalité.

Une chanson de Bourvil est illustrée avec des personnages charmants, reprennant les paroles.

Arc-en-ciel, insectes, fruits, maison, savon, pluie : tels sont les thèmes des poèmes de ce recueil. Tous empruntés à la vie quotidienne d'un jeune enfant, les textes traduits du chinois sont comme une série de courtes histoires. Le livre s'achève avec une page présentant la maison d'édition interculturelle, l'illustrateur, ainsi qu'une brève biographie de l'auteur.