Résumé : Ces dernières années, le monde étrange et fascinant de l'animation indépendante japonaise a été florissant. Voici le deuxième volume d'une collection étonnante, mystérieuse, excentrique et sensuelle... - FMIDORI-KO de Keita Kurosaka (2010 - Japon - 55 min - 4/3 - dessin sur papier) : En prévision de la crise, cinq scientifiques développent "un aliment de rêve" à la fois légume et viande... - MY FACE de Keita Kurosaka (2005 - Japon - 3 min - 4/3 - dessin sur papier) : Les dessins d'un visage se déforment et se métamorphosent... - NINJA & SOLDIER de Isamu Hirabayashi (2012 - Japon - 10 min - 16/9 - dessin sur papier + ordinateur 2D) : Un enfant-soldat et un enfant-ninja parlent de leurs différences... - AIRY ME de Yoko Kuno (2013 - Japon - 5 min 38 s - 16/9 - pastel sur papier) : Après l'injection de médicaments, une jeune fille se transforme en chimère... - WONDER de Mirai Mizue (2014 - Japon/France - 8 min 8 s - 16/9 - dessin sur papier + ordinateur 2D) : 365 jours du travail de l'artiste en 8 760 dessins - AND AND de Mirai Mizue (2011 - Japon - 6 min 50 s - 16/9 - dessin sur papier + ordinateur 2D) : Il né. Il meurt. La répétition du mandala de la vie... - SNOW HUT de Yoriko Mizusiri (2013 - Japon - 5 min 22 s - 16/9 - ordinateur 2D) : Le printemps arrive, l'igloo fond et se transforme... - IN A PIG'S EYE de Atsushi Wada (2010 - Japon - 10 min 10 s - 16/9 - dessin sur papier + ordinateur 2D) : Un énorme cochon et les hommes ne se comprennent pas...

Résumé : Quand Carl, un grincheux de 78 ans, décide de réaliser le rêve de sa vie en attachant des milliers de ballons à sa maison pour s'envoler vers l'Amérique du Sud, il ne s'attendait pas à embarquer avec lui Russell, un jeune explorateur de 9 ans, toujours très enthousiaste et assez envahissant... Ce duo totalement imprévisible et improbable va vivre une aventure délirante qui les plongera dans un voyage dépassant l'imagination.