Résumé : "Le potager vu comme une mini jungle peuplée de milliers d'animaux... et de quelques géants : les jardiniers !". Un conte original et extraordinaire qui raconte les aventures et les péripéties de toutes les créatures qui composent le potager de la famille Aublanc-Fiche, situé en plein coeur du bocage breton à Cast, petit village du Finistère sud. Ce jardin écologique est une véritable jungle en miniature : dans ce lieu de tous les dangers, seul le jardinier est responsable des plantes qu'il a semées... Véritable créateur du jardin, il tient, pour la bonne santé de ses fleurs et légumes, à être le maître de la guerre et la paix dans son potager... 2 documentaires de 52 minutes. Bonus : Bandes-annonces.