Dans la forêt australienne, la vie paisible de Toto et ses amis est troublée par une attaque de dingos affamés. Rentrés bredouilles les trois dingos décident de faire appel à un vrai prédateur, le lion marsupial.

Ticayou, un petit Cro-Magnon, découvre qu'il peut dessiner avec ses doigts. Comme ceux de son clan se moquent de lui, il décide de dessiner des animaux sauvages au fond d'une grotte et d'imiter leurs cris pour effrayer ses persécuteurs et les mettre en fuite.

Après l'attaque de Gryf sur les Légendaires, ceux-ci se réveillent prisonniers au coeur de la cité de Jaquarys. Gryf se retrouve affublé d'un curieux collier et d'un nouveau nom : Prince Anoth. Le souverain des Jaquarians lui apprend qu'il est son frère et lui raconte l'histoire de son peuple. Mais Shimmy est entre la vie et la mort et Alysia est toujours menacée de destruction.