Tomaso, Youri et Emma reprennent du service. Irina, la serveuse du Capone, a disparu. Cette vieille Russe, c'est un peu leur grand-mère de coeur. Alors ni une, ni deux, ils se jettent à ses trousses. Sa piste les conduit à Besançon. C'est chez la vraie grand-mère d'Emma qu'ils plantent la tente, avec Olga, son bébé et son Marco. Une petite smala pour une enquête embrouillée, où la vérité se refuse à eux. Mais une planque, un fils et du sang plus tard, ils finiront par retrouver Irina, rattrapée par un passé qu'elle n'a jamais pu oublier.