Les sisters participent à la Portnawak run, une course qui regroupe toute une série d'épreuves délirantes comme courir dans la boue, grimper à des arbres ou bondir d'un rocher à l'autre. Marine n'a aucun mal, elle fait déjà ça tous les jours à la maison, quand elle saute d'un canapé à l'autre. Quant à Wendy, la promesse d'un bisou de Maxence avant chaque épreuve lui donne des ailes.

Wendy et Marine recueillent un chaton abandonné à la sortie de l'école. Bravant l'interdiction de leurs parents, elles le dissimulent au mieux dans la maison.

L'école de Wendy organise un bal de fin d'année comme dans les lycées américains. Wendy se met à la recherche de la robe parfaite pour l'occasion tout en s'amusant des tentatives de sa petite soeur Marine pour l'imiter.

Marine aime beaucoup jouer à "cap ou pas cap", au grand désarroi de sa soeur Wendy. @Electre 2021