Les Schtroumpfs sont mécontents car la nourriture est infecte et les portions ridicules ! Le Schtroumpf cuisinier s'en défend en expliquant que les légumes fournis par le Schtroumpf paysan sont d'une qualité déplorable.

Nouvelle aventure des lutins bleus qui semble placée sous le signe de la tempête, à commencer par celle qui surprend le Grand Schtroumpf, à dos de cigogne. L'oiseau blessé est soigné par un fermier. Mais le neveu du fermier qui a trouvé le village des Schtroumpfs, n'a pas hérité du tempérament pacifique de son oncle.