Juste à côté de la poubelle de Chien Pourri et de Chaplapla, est tourné un film avec la star Brave Pit dans le rôle principal. Chien Pourri croise alors la route du réalisateur Pascal Truffe qui l'engage pour le faire jouer dans Le chien des rues, un drame réaliste.

Douze épisodes du petit âne et de ses problèmes quotidiens : il teste le fond de teint pour ressembler à quelqu'un d'autre et se pose la question de l'identité, se creuse les méninges pour organiser son anniversaire et comprend la cruelle différence entre sa vision idéale et la réalité, fait la course avec ses copains en étudiant au passage les réactions de chacun en situation de compétition...

L'ânon Ariol réalise son rêve : il est invité chez Pétula, la vachette dont il est secrètement amoureux. Mais les obstacles s'accumulent : le papa de Pétula, un terrible taureau, et son grand frère, un veau de 16 ans, s'ingénient à lui barrer la route.

Chien Pourri et Chaplapla grelottent dans leur poubelle. Lorsque Chien Pourri trouve une annonce pour devenir chien de traîneau, les deux amis partent à l'aventure aux sports d'hiver. @Electre 2019