Entrée à l'US Open par la petite porte, Miyuki a réussi l'épreuve des qualifications et son nom figure désormais dans le tableau final de cette prestigieuse compétition ! Hélas contre sa première adversaire, Linda Cloford, une puissante "cogneuse", ses chances sont bien minces. La partie s'annonce d'autant moins facide que Thunder, qui a visiblement une idée derrière la tête, a décidé de provoquer directement le camp adverse, plongeant Linda et son entraîneur dans une rage folle...