A Tarascon tout le monde est chasseur. Mais le gibier a déserté les lieux depuis longtemps. Alors les habitants chassent ... la casquette ! Tartarin excelle dans cette activité. Mais Tartarin s'ennuie. Il annonce son départ pour l'Afriue : les lions n'ont qu'à trembler !