Tomaso, Youri et Emma reprennent du service. Irina, la serveuse du Capone, a disparu. Cette vieille Russe, c'est un peu leur grand-mère de coeur. Alors ni une, ni deux, ils se jettent à ses trousses. Sa piste les conduit à Besançon. C'est chez la vraie grand-mère d'Emma qu'ils plantent la tente, avec Olga, son bébé et son Marco. Une petite smala pour une enquête embrouillée, où la vérité se refuse à eux. Mais une planque, un fils et du sang plus tard, ils finiront par retrouver Irina, rattrapée par un passé qu'elle n'a jamais pu oublier.

Félix, le clochard qui a élu domicile dans la cour du 180, est retrouvé inanimé. Qu'a-t-il à cacher ? Qui lui en veut ? Pourquoi ces graffitis qui fleurissent sur les murs ? Une nouvelle enquête démarre pour Emma, Tomaso et Youri.

Trois adolescents Emma, Youri et Tomaso découvrent jour après jour de nouveaux cadavres de chats et décident de mener l'enquête.
De réunions chez Al Capone, le restaurant des parents de Youri, en rendez-vous dans l'arbre de la cour, de pêle-mêle amoureux en sentiments confus, ils entreront malgré eux dans la ligne de mire d'un homme qui ne leur veut pas que du bien.