C'est un grand jour pour Marcus ! I veut remporter le trophée du chien pompier la plus rapide. Mais l'entraînement se passe mal et il perd confiance en lui. Heuresement, la Pat' Patrouille est la pour le soutenir. Marcus va-t-il réussir à remporter le trophée ?

Harold et les chatons retrouvent un bout de la météorite qui permet d'obtenir des super-pouvoirs. c'est la pagaille dans la ville. Qui peut bien les arrêter ? La Super Patrouille, bien sur !

Alex veut lui aussi créer son équipe d'aide aux habitants de Grande Vallée, mais tout ne se passe pas comme prévu... C'est une nouvelle mission pour la Pat' Patrouille !