Suite et fin de la compétition à laquelle participent les nageurs du club de natation Umishô. Okiura passe le week-end avec Shizuoka et ses parents dans leur maison de campagne. Suivent quelques épisodes aussi rocambolesques qu'érotiques : souvenirs de jeunesse et fantasmes. Enfin, les membres du club rencontrent des écoliers dans la piscine.