Barry Boone, douze ans, est le pitre de sa classe. Malheureusement, ses jeux de mots ne font rire que lui et son amie , la jeune surdouée Angeline Persopolis. Comme il rêve de devenir un grand comique, Barry décide de s’inscrire au concours de talents qu’organise son école, bien décidé à faire reconnaître son talent.

Nzingha a treize ans. Elle est la fille du chef des Mbundus, une tribu africaine colonisée par les Portugais. Selon la coutume, c’est son frère qui doit régner, mais la jeune fille va tout faire pour démontrer qu’elle saurait succéder à son père et libérer son peuple.

Ce livre est l'autobiographie - par le détour de la poésie - du diplomate Stéphane Hessel, qui a traversé le XXe siècle en homme courageux, sensible, engagé dans la défense des droits de l'homme. C'est une figure qui, dans l'âge avancé, décide de transmettre les trésors accumulés et conservés dans sa mémoire, avec les souvenirs et les retentissements qui leur sont attachés. Stéphane Hessel partage ainsi, dans leur langue originale en français, en anglais et en allemand (traduction française en fin de livre), quatre-vingt-huit poèmes - connus et moins connus - de François Villon à Christian Planque en passant par Shakespeare, Hölderlin, Keats, Yeats, Rilke, Apollinaire et d'autres encore, qu'il a un jour appris par cœur et qu'il n'a jamais oubliés. Et l'on découvre, ému, pourquoi chacun d'eux a joué un rôle important, voire décisif, au cours de sa vie. La poésie comme respiration, la poésie comme colonne vertébrale, la poésie comme nécessité.

Helena Calvy, belle orpheline, a été élevée par son oncle et sa tante Lord et Lady Ryan. À 17 ans, elle épouse l'homme que lui a choisi son oncle, Jimmy Golbrooke. Ensemble, ils partent s'installer dans son domaine des Cornouailles, Charity Hill. Ils y coulent des jours paisibles et Helena met au monde deux enfants, un garçon et une fille. Mais des troubles éclatent bientôt en Angleterre. Royalistes et défenseurs des Droits du Parlement s'opposent. Après la mise à mort de Charles Ier, Cromwell prend le pouvoir. Jimmy est tué lors de ces affrontements.

Alors que des troupes ennemies s'apprêtent à envahir le Fizzland, Bjorn le Morphir galope à bride abattue vers la capitale avec, à ses côtés, son ami le demi-troll Dizir. Il se rend au chevet du roi Harald Ier qui doit se hâter de désigner un Jarlal, un guerrier plein d'expérience qui le remplacera à la tête des armées. Ghizur-Loup-Blanc et Bardi le Borgne semblent être les meilleurs candidats.

Après sa défaite au bois d'Hallorn contre le roi Karl, Bjorn a tout perdu mais il a retrouvé son frère Gunnar. Alors que le Fizzland est aux mains de l'ennemi, pour trouver Tchortchi, le chef toundour dont ils espèrent obtenir l'appui, ils vont devoir traverser les territoires des Tyburides, des Belles-Personnes et d'autres peuples belliqueux avec Hafkell le mort-vivant aux trousses.

Après leur combat contre le prince Dar, Bjorn et sa bande doivent traverser le sixième et dernier étage des enfers, affronter Mamafidjar sur ses terres et lui arracher le prince Sven. Mais la reine des enfers dispose d'alliées, les Yus, fils d'espadons et marins émérites ainsi que les Elfes doués d'une résistance à toute épreuve.

Bjorn et ses compagnons sont toujours prêts à risquer leur vie pour sauver l'un des leurs. La traversée de ce premier étage des Enfers s'annonce impossible sans l'aide de ses habitants, les mystérieux Petchégols. Eux seuls connaissent les secrets des flammes grises, des âmes libérées et des aplatisseurs. Entre leur chef incontesté, la vieille Ama et le jeune Bjorn le Morphir va naître une amitié.

Bjorn et ses compagnons sont toujours prêts à risquer leur vie pour sauver l'un des leurs. La traversée de ce premier étage des Enfers s'annonce impossible sans l'aide de ses habitants, les mystérieux Petchégols. Eux seuls connaissent les secrets des flammes grises, des âmes libérées et des aplatisseurs. Entre leur chef incontesté, la vieille Ama et le jeune Bjorn le Morphir va naître une amitié.

Après leur combat contre le prince Dar, Bjorn et sa bande doivent traverser le sixième et dernier étage des enfers, affronter Mamafidjar sur ses terres et lui arracher le prince Sven. Mais la reine des enfers dispose d'alliées, les Yus, fils d'espadons et marins émérites ainsi que les Elfes doués d'une résistance à toute épreuve.

Dans le but de combattre les Cullen, Victoria, leur ennemie de toujours, crée une armée de vampires adolescents. Parmi eux, Bree Tanner, une vampire de 15 ans. Le roman se concentre sur les trois mois qui se déroulent entre sa transformation et le combat final du roman Hésitation dans la série Twilight, au cours duquel elle est tuée par les Volturi.

Tomaso, Youri et Emma reprennent du service. Irina, la serveuse du Capone, a disparu. Cette vieille Russe, c'est un peu leur grand-mère de coeur. Alors ni une, ni deux, ils se jettent à ses trousses. Sa piste les conduit à Besançon. C'est chez la vraie grand-mère d'Emma qu'ils plantent la tente, avec Olga, son bébé et son Marco. Une petite smala pour une enquête embrouillée, où la vérité se refuse à eux. Mais une planque, un fils et du sang plus tard, ils finiront par retrouver Irina, rattrapée par un passé qu'elle n'a jamais pu oublier.