Une partie de l'équipage du Saint-Graal est revenue sur terre mais les dirigeants décident d'envoyer des représentants diplomatiques afin de gérer la situation de l'arène. Ariane doit donc repartir se battre, accompagnée du roi singe Son Wu Kung. Mais la jeune femme est capturée par les Bienheureux, des créatures sous les ordres d'intelligences artificielles ayant percé le mystère de l'arène. @Electre 2018

Le Saint-Graal, vaisseau ultra-rapide, atterrit sur une lointaine planète. La pilote Ariane Austin et son équipage ne peuvent repartir en raison de l'extinction du réacteur, nécessitant une source d'énergie. Ils découvrent qu'ils viennent d'arriver dans l'Arène, là où se battent des factions extraterrestres aux surprenantes facultés. Pour sortir de ces lieux, il leur faut triompher de tous. Electre 2015

Survivant et victorieux, Lucas Corta est désormais le détenteur de la lune. Alors que son fils Lucasinho est atteint de graves lésions cérébrales et plongé dans le coma, les Mackenzie organisent leur revanche et les Sun se préparent à éliminer leurs concurrents. @Electre 2019

Depuis la chute des Corta, quatre consortiums se partagent l'exploitation des ressources lunaires. Les Mackenzie se disputent les restes de leur ennemi. Les Sun élaborent des plans pour affaiblir leurs concurrents. Les Voronstov vendent leurs services aux plus offrant. Les Asamoah cultivent une neutralité de façade. @Electre 2018

En 2110, sur la Lune, Adrianna Corta est la dirigeante de la plus récente des cinq familles, nommées les cinq Dragons, qui règnent sur les colonies lunaires. Le commerce de l'Hélium-3 a permis l'ascension fulgurante de sa famille qui possède de nombreux ennemis. Pour pouvoir garder et transmettre son héritage, Adrianna, aidée par ses cinq enfants, doit lutter. @Electre 2017