Un royaume désuni...Après leurs aventures mouvementées chez les Scotts, le sage Dahmar, le puissant Brömur et le fougueux Rüdolf sont toujours en quête d'une terre d'accueil pour leur village menacé d'extinction. Séparés à l'issue d'une violente tempête, les trois héros débarquent sur les côtes anglaises.